-
1 бывший министр
бывший министрשָׂר לְשֶעָבָר -
2 бывший министр
former Minister имя существительное: -
3 бывший министр
-
4 бывший министр
adjgener. Exminister -
5 бывший министр
-
6 бывший министр
adjgener. ex ministro -
7 бывший министр
adjgener. een gewezen minister -
8 бывший министр
adjgener. een gewezen minister -
9 бывший министр
ex -
10 бывший
-
11 министр
-
12 бывший
[bývšij] agg.1.ex, di prima, di un tempoбывшая улица Горького, ныне Тверская — la via Tverskaja, già via Gor'kij
2.◆ -
13 бывший
-
14 бывший
это его бывшая комната — c'est sa chambre d'autrefois•• -
15 бывший
1. μτχ. παρλθ. χρ. του ρ. быть.2. ο πρώην, ο τέως•бывший министр ο πρώην υπουργός.
-
16 бывший
ancien, ancienne adj ( перед сущ); ex-* * *ancien; ci-devant; ex-бы́вший мини́стр — ex-ministre m
бы́вший заве́дующий — ancien directeur
э́то его́ бы́вшая ко́мната — c'est sa chambre d'autrefois
••бы́вшие лю́ди — les ( или des) ci-devant m pl
* * *adjgener. anciennement (Musée de Saint-Pétersbourg (anciennement Léningrad)), anciennement nommé (переименованный), ancien, ex-(...) (ex-ministre экс-министр, бивший министр) -
17 бывший премьер-министр
General subject: late prime ministerУниверсальный русско-английский словарь > бывший премьер-министр
-
18 miniszter
* * *[\minisztert, \minisztere, \miniszterek] 1. министр;egészségügyi \miniszter — министр здравоохранения; építésügyi \miniszter — министр строительства; földművelésügyi \miniszter — министр земледелия; felsőoktatási \miniszter — министр высшего образования; honvédelmi \miniszter — министр обороны; könnyűipari \miniszter — министр лёгкой промышленности; közleke désügyi \miniszter — министр путей сообщения; rég. közoktatásügyi \miniszter — министр просвещения; külkereskedelmi \miniszter — министр внешней торговли; munkaügyi \miniszter — министр труда; művelődési \miniszter — министр культуры; nehézipari \miniszter — министр тяжёлой промышленности; népjóléti \miniszter — министр социального обеспечения; tárca nélküli \miniszter — министр без портфеля; volt \miniszter — бывший министр; экс-министр; a \miniszter első helyettese — первый заместитель министра;belkereskedelmi \miniszter — министр (внутренней) торговли;
2.dipl.
meghatalmazott \miniszter — полномочный министр -
19 front-bencher
бывший министр имя существительное: -
20 volt
• бывший• был• вольт* * *+1ige. 1. (a van ige. múlt ideje) был, явился, оказался, находился; (csak dolog, tárgy) существовал;erős szél \volt — был сильный ветер; ez \volt halálának oka — это явилось причиной его смерти; jelen \volt az ülésen — он присутствовал на заседании; kabátban \volt v. kabát \volt rajta — он был в пальто; nem \volt képes elmenni — он не был в состоянии пойти; a szobában két egyetemista \volt — в комнате находилось двое студентов; átv. ez túl sok \volt neki — это его доконало; útitársunk nagyon beszédes \volt — наш спутник оказался болтливым; \volt olyan vélemény, hogy — … существовало мнение, что …, szól. ami \volt, elmúlt что было, то сплыло; \volt és elmúlt — было и прошло и быльём поросло;ebben az időben ő \volt a gyár igazgatója — в это время он был директором фабрик;
2.pénz nem \volt nála — денег при ном не оказалось;(birtoklás kifejezésére) \volt pénze — у него водились деньги;
3.többször \volt alkalmam ott megfordulni — мне случалось бывать там; \voltak pillanatok az életben, amikor — … бывали/слу чались мгновения в жизни, когда…;nálunk ez szokásban/szokásos \volt — у нас это водилось;
4.а könyvben sok érdekes részlet \volt — в книге встретилось много интересных мест;
5.nép.
(mese kezdete) hol \volt, hol nem \volt — … жил-был…;6.+2(ismétlést kívánó óhaj) hogy \volt ! — бис! 7. rég., nép. (összetett igealakokban) elment \volt a piacra és vett egy pár csirkét он пошёл был на базар и купил пару цыплят
(betöltött munkakörrel síb kapcsolatban) бывший; (átv. is) экс-;\volt férj — бывший муж; tréf. экс-муж; \volt miniszter — бывший министр; \volt miniszterelnök — экс-премьер; \volt vezető — бывший руководитель +3sp.
\volt bajnok — эксчемпион;fn. [\voltot, \voltja, \voltok] vili вольт
См. также в других словарях:
Министр энергетики США — United States Secretary of Energy Печать Министе … Википедия
Министр иностранных дел Канады — (англ. Minister of Foreign Affairs of Canada, фр. Ministre des Affaires étrangères) министр Короны в Канадском кабинете, который за отвечает осуществление внешней политики страны и надзирает за международными отношениями федерального… … Википедия
БЫВШИЙ — БЫВШИЙ, ая, ее. 1. Ныне не состоящий в какой н. должности, звании. Б. директор. Б. министр. 2. бывшие, их. То же, что бывшие люди (разг.). • Бывшие люди о людях деклассированных, опустившихся, а также о людях, утративших своё прежнее положение,… … Толковый словарь Ожегова
Министр культуры Армении — Правительство Республики Армения главный орган испольнительной власти Армении. Его полномочия устанавливаются Конституцией Республики Армения и законами. Содержание 1 Состав действующего Правительства Армении 2 Главы Правительтва … Википедия
Бывший СССР — Запрос «бСССР» перенаправляется сюда. О термине БССР см. Белорусская Советская Социалистическая Республика. Постсоветское пространство, также известное как республики бывшего СССР, страны СНГ и Прибалтики или новые независимые государства, это… … Википедия
Наумов, Владимир Владимирович (министр внутренних дел) — Владимир Владимирович Наумов белор. Уладзімір Уладзіміравіч Навумаў … Википедия
экс-министр — м. Бывший министр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Премьер-министр Армении — Правительство Республики Армения главный орган испольнительной власти Армении. Его полномочия устанавливаются Конституцией Республики Армения и законами. Содержание 1 Состав действующего Правительства Армении 2 Главы Правительтва … Википедия
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора
Список эпизодов сериала «Да, господин министр» и «Да, господин премьер-министр» — Список эпизодов сериалов «Да, господин министр» и «Да, господин премьер министр». Всего было сделано тридцать восемь эпизодов в период с 1980 по 1988. Внесенные в список даты когда каждый конкретный эпизод был передан по каналу BBC.… … Википедия
Премьер-министр (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Премьер министр (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста … Википедия